Il titolo della mia opera è “Donne e creatività”. E’ un’opera in parte
autobiografica in quanto vuole rappresentare le mie eroine e, in
generale, le grandi donne dell’arte che hanno dato la possibilità di
esprimersi a tutte le donne artiste di oggi.
Frida Kahlo e Artemisia Gentileschi, due personalità forti con una vita travagliata che non si sono mai arrese agli stereotipi maschilisti di quei tempi. La donna che dorme ai piedi del disegno, adagiata su un mondo di colori, è spoglia da qualsiasi retorica ed è artisticamente viva grazie alla tenacia delle due grandi pittrici vissute prima di lei.
I colori, brillanti ed accesi, rappresentano la mia personalità, solare ed aperta; le linee non del tutto precise vogliono indicare la perfezione dell’imperfetto. Come ad ogni mio quadro il messaggio che lancio è, prima di tutto, didattico, le differenze di genere devono essere annullate prima di tutto da noi donne.
Così la gradevolezza delle immagini si sposa con l’importanza del messaggio.
inglese
The title of my work is "Women and creativity." It 'a work in part autobiographical because wants to represent my heroines and, in general, the great women of art that gave the opportunity to speak to all the women artists of today.
Frida Kahlo and Artemisia Gentileschi, two strong personalities with a troubled life that they never surrendered to the sexist stereotypes of that time. The woman who sleeps at the foot of the design, situated on a world of colors, is stripped from any rhetoric and is artistically alive thanks to the tenacity of the two great painters lived before her.
The colors, brilliant and bright, represent my personality, cheerful and open; lines not entirely accurate want indicate the perfection of the imperfect. As each of my paintings the message that launch is, first of all, educational, gender differences must be canceled before all of us women.
So the attractiveness of the images is combined with the importance of the message.
tedesco
Der Titel meiner Arbeit ist "Frauen und Kreativität." Es ist eine Arbeit in Teil autobiographischen, weil meiner Heldinnen vertreten will und, im Allgemeinen, die großen Frauen der Kunst, die die Möglichkeit, an alle Künstlerinnen der Gegenwart zu sprechen hat.
Frida Kahlo und Artemisia Gentileschi, zwei starke Persönlichkeiten mit einem unruhigen Leben, das sie nie zu den Geschlechterstereotypen aus dieser Zeit herauszugeben. Die Frau, die am Fuße des Designs schläft, auf einer Welt der Farben liegt, ist von jeder Rhetorik entkleidet und ist kunstvoll am Leben dank der Hartnäckigkeit der beiden großen Maler gelebt, bevor sie.
Die Farben, glänzend und hell, stellen meiner Persönlichkeit, fröhlich und offen ist; Linien nicht ganz korrekt wollen zeigen, die Vollkommenheit des unvollkommen. Wie jedes meiner Bilder der Nachricht, ist, zunächst einmal zu starten, muss Bildung, Geschlechterunterschiede, bevor wir alle Frauen storniert werden.
So dass die Anziehungskraft der Bilder mit der Wichtigkeit der Nachricht kombiniert.
#streetart #madonnara #madonnaradisicilia #arte #pittura #fridakalhon #sicilia #blumberg #streetartfestivalblumberg #chalk #pavementartist
Frida Kahlo e Artemisia Gentileschi, due personalità forti con una vita travagliata che non si sono mai arrese agli stereotipi maschilisti di quei tempi. La donna che dorme ai piedi del disegno, adagiata su un mondo di colori, è spoglia da qualsiasi retorica ed è artisticamente viva grazie alla tenacia delle due grandi pittrici vissute prima di lei.
I colori, brillanti ed accesi, rappresentano la mia personalità, solare ed aperta; le linee non del tutto precise vogliono indicare la perfezione dell’imperfetto. Come ad ogni mio quadro il messaggio che lancio è, prima di tutto, didattico, le differenze di genere devono essere annullate prima di tutto da noi donne.
Così la gradevolezza delle immagini si sposa con l’importanza del messaggio.
inglese
The title of my work is "Women and creativity." It 'a work in part autobiographical because wants to represent my heroines and, in general, the great women of art that gave the opportunity to speak to all the women artists of today.
Frida Kahlo and Artemisia Gentileschi, two strong personalities with a troubled life that they never surrendered to the sexist stereotypes of that time. The woman who sleeps at the foot of the design, situated on a world of colors, is stripped from any rhetoric and is artistically alive thanks to the tenacity of the two great painters lived before her.
The colors, brilliant and bright, represent my personality, cheerful and open; lines not entirely accurate want indicate the perfection of the imperfect. As each of my paintings the message that launch is, first of all, educational, gender differences must be canceled before all of us women.
So the attractiveness of the images is combined with the importance of the message.
tedesco
Der Titel meiner Arbeit ist "Frauen und Kreativität." Es ist eine Arbeit in Teil autobiographischen, weil meiner Heldinnen vertreten will und, im Allgemeinen, die großen Frauen der Kunst, die die Möglichkeit, an alle Künstlerinnen der Gegenwart zu sprechen hat.
Frida Kahlo und Artemisia Gentileschi, zwei starke Persönlichkeiten mit einem unruhigen Leben, das sie nie zu den Geschlechterstereotypen aus dieser Zeit herauszugeben. Die Frau, die am Fuße des Designs schläft, auf einer Welt der Farben liegt, ist von jeder Rhetorik entkleidet und ist kunstvoll am Leben dank der Hartnäckigkeit der beiden großen Maler gelebt, bevor sie.
Die Farben, glänzend und hell, stellen meiner Persönlichkeit, fröhlich und offen ist; Linien nicht ganz korrekt wollen zeigen, die Vollkommenheit des unvollkommen. Wie jedes meiner Bilder der Nachricht, ist, zunächst einmal zu starten, muss Bildung, Geschlechterunterschiede, bevor wir alle Frauen storniert werden.
So dass die Anziehungskraft der Bilder mit der Wichtigkeit der Nachricht kombiniert.
#streetart #madonnara #madonnaradisicilia #arte #pittura #fridakalhon #sicilia #blumberg #streetartfestivalblumberg #chalk #pavementartist
